ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed, | แต่โชคยังเข้าข้างเขา ณ เวลานั้น, ดาวบนฟากฟ้าแทบทุกดวงกำลัง. เฝ้ามองเหตุการณ์สำคัญ ของอาณาจักรอีกฝากนึง ของกำแพง. |
But they were in earnest conversation, sire, that much we COULD tell. | แต่พวกเราบอกได้เลยว่าพวกมันกำลังคุยกันอย่างจริงจังมาก |
Distribution efforts began in earnest on April 10th... | จะเริ่มแจกจ่ายยา ในวันที่ 10 เมษายน... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
がちんこ;ガチンコ | [, gachinko ; gachinko] (n) (sl) competing in earnest (esp. in sumo) |
乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは | [こいねがわくは, koinegawakuha] (exp,adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
ก้มหน้าก้มตา | [v. (loc.)] (komnākomtā) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make a concentrated effort ; make an effort to ; put one's mind to sth. FR: |
ตั้งใจจริง | [adv.] (tangjai jin) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely FR: |
ทำจริง ๆ | [v. exp.] (tham jing-j) EN: do seriously ; do in earnest ; really do FR: faire sérieusement |